新聞稿作為免費社區服務發佈在 Independent.com 上。
加州聖塔芭芭拉 – 2023 年 5 月 18 日
使命詩歌系列第 14 季將於 2023 年 5 月 27 日星期六下午 1 點與聖塔芭芭拉公共圖書館合作進行現場朗誦活動結束。
《春天的三位詩人》由得獎作家凱瑟琳·埃斯波西托·普雷斯科特、加布里埃爾·伊瓦拉和弗洛倫西亞·米利托主演。 這次閱讀活動在中央圖書館的福克納畫廊舉行，免費向公眾開放。 活動提供免費的側面報道、出售詩人書籍，以及與我們的特色作家見面和聊天的機會。 本書由美國詩人學會在梅隆基金會的資助下完成。
凱瑟琳·埃波西托·普雷斯科特的詩集《意外花園》榮獲火藥出版社 2022 年巴里·斯帕克斯詩歌獎，由 Danusha Laméris 評選。 普雷斯科特來自紐約長島，是兩本小冊子《Maria Sings》（舞女出版社，2017 年）和《The Living Ruin》（終點線出版社，2012 年）的作者，其近期作品已發表或即將發表在《EcoTheo Review》、《Green Mountains Review》上在線、西北評論、Pleiades、瓦爾帕萊索詩歌評論和詩歌日報。 普雷斯科特在紐約大學獲得了創意寫作詩歌碩士學位。 她曾擔任文案、編輯、書商、活動家、籌款人、活動組織者、有機花園創始人、教授和教學藝術家。 她是《SWWIM》的共同創辦人和《SWWIM Every Day》的主編。 Prescott 是 RYT 200-HR 瑜珈教練，擁有 300-HR 瑜珈哲學認證，教授流瑜珈和瑜珈哲學，並帶領瑜珈和寫作靜修。 她是三個美麗人類的母親，與家人住在佛羅裡達州椰林。
加布里埃爾·伊巴拉 (GABRIEL IBARRA) 是《展示》（火藥出版社，2023 年）一書的作者，也是弗朗西斯科·阿拉貢評選的阿爾塔加州小冊子獎的共同獲獎者。 他在加州聖華金谷出生長大，就讀於弗雷斯諾城市學院，並在加州大學聖克魯斯分校獲得文學（創意寫作）學士學位。畢業後，他回到弗雷斯諾，在當地一家好鄰居藥房工作，然後在當地報紙工作，在那裡，他發現自己在寫詩，而不是打字或銷售廣告，這最終使他獲得了弗雷斯諾州立大學的詩歌碩士學位。 他的詩作發表在《Packinghouse Review》上，並獲得了由菲利普·萊文 (Philip Levine) 評選的美國詩人學院頒發的埃內斯托·特雷霍紀念獎榮譽獎。 為了紀念他作為 Puentista 的根源，他在弗雷斯諾城市學院擔任 Puente 計畫導師。 他是弗雷斯諾州立創意寫作校友分會的成員，該分會的目標是將多代弗雷斯諾作家聯繫起來。 目前，他與妻子瑪麗娜 (Marina) 以及兩個兒子安德魯 (Andrew) 和埃米利亞諾 (Emiliano) 在弗雷斯諾生活、寫作和教學。
弗洛倫西亞·米利托 (FLORENCIA MILITO) 是一位雙語詩人，也是《Sor Juana》（火藥出版社 2023 年）的作者，也是阿爾塔加州小冊子獎的共同獲獎者。 她的作品曾出現在《ZYZZYVA》、《印第安納評論》、《雙體船》、《92nd Street Y》、《拉丁裔：21 世紀美國的鬥爭與抗議》和《索卡洛公共廣場》等雜誌上。 她是 Hedgebrook 和作家社區的校友，也是舊金山作家 Grotto 和 CantoMundo 的研究員，她的寫作受到她早年逃離阿根廷 1976 年政變的經歷、隨後在委內瑞拉的童年經歷以及 9 歲時移民到美國的影響。 2011年，她成為羅薩裡奧國際詩歌節的朗讀者。 2020 年，她在愛爾蘭科克舉行的第八屆冬季溫暖詩歌節上進行了虛擬閱讀。 她的雙語集《Ituzaingó: Exiles and Reveries / exilios y ensueños》於 2021 年由 Nomadic Press 出版。 弗洛倫西亞也是一位創意寫作和作曲教育家、翻譯家和母親。 她擁有康乃爾大學學士學位、科羅拉多大學英語碩士學位，並在舊金山州立大學攻讀寫作教育學、作文/修辭學和閱讀理論。 她住過太多地方，包括她心愛的紐約，但她在舊金山的日落街區居住時間最長，那裡是她兩個女兒的出生地。 去年夏天，她的家人搬到了加州戴維斯。 她與灣區有著緊密的聯繫，她想念海洋和城市，並在樹上尋求庇護，尤其是她的金色銀杏 (árbol de la memoria)。
MPS 計畫策展人艾瑪·特雷爾斯(Emma Trelles) 是聖塔芭芭拉第九屆桂冠詩人(2021-2023) 和美國詩人學院桂冠詩人研究員(2022-2023)，也是美國22 名因其創造性和社區工作而被任命的詩人之一。 她是古巴移民的女兒，來自邁阿密，是《熱帶》（聖母大學出版社）的作者，安德烈斯·蒙托亞詩歌獎得主，目前正在撰寫第二本詩集《勇氣與時鐘》。 她是 CantoMundo 研究員，也是佛羅裡達州文化事務部個人藝術家資助金的得主。 她的作品已被收錄在《最佳美國詩歌》中； 網路最佳； 每日詩歌； 足夠大的文字：來自加州中央海岸的詩歌和老式照片； 和別的。 最近的作品出現或即將發表在《洛杉磯書評季刊》； 分裂這塊岩石的採石場：社會正義資料庫； Chiricú 雜誌：拉丁文/o 文學、藝術與文化； Anacapa 評論； 和新英格蘭評論。 她在全國各地展示了她的作品，包括紐約的布萊恩特公園閱覽室； 國會圖書館的《詩人與詩歌系列》； 華盛頓特區的巴士男孩和詩人； 邁阿密書展； 奧海藝術中心； 洛杉磯最後一家書店； 以及芝加哥行會文學中心的帕拉布拉普拉系列。 她是聖塔芭芭拉城市學院寫作中心的協調員，也是阿爾塔加州小冊子獎的系列編輯，該獎項向加州的拉丁裔詩人開放，並於春季由火藥出版社出版雙語版本。
MPS 製作協調員 Mark Zolezzi 是一位音樂家，在大學和獨立書店擔任書商 20 年。 他曾在許多場所和節慶演出，包括南佛羅裡達藝術中心； 德州奧斯汀西南偏南； 佛羅裡達州好萊塢藝術文化中心； 邁阿密書展； 和城市連結音樂節。 他曾在 Ant Lunch Musick 和 Hotown Records 唱片公司旗下發行專輯，並獲得了佛羅裡達大西洋大學傳播學士學位。 他是聖塔芭芭拉城市學院的教科書和商業書籍採購員，並曾在 KCSB.org-91.9 FM 擔任社區廣播節目主持人。 您還可以看到他與他的樂隊 The Gruntled 在聖巴巴拉市中心的 State Street 街頭表演。
聖塔芭芭拉公共圖書館是聖塔芭芭拉市的一個部門，致力於透過課程和活動支持所有年齡層的教育，建立讀者社區，使個人能夠免費獲取信息，並將人們與社區資源聯繫起來。 欲了解信息，請訪問 www.sbplibrary.org。
傳教詩歌系列由詩人兼活動家保羅·費里卡諾(Paul Fericano) 和聖方濟會修女蘇珊·布洛姆斯塔德(Susan Blomstad) 於2009 年在聖巴巴拉舊傳教所的歷史場地上創立。
保羅和蘇珊從 2009 年到 2014 年共同導演了該劇五季。欲了解更多信息，請訪問 https://www.facebook.com/missionpoetryseries。
使命詩歌系列得到了與美國詩人學院合作的慷慨支持； 梅隆基金會； 聖塔芭芭拉市； 聖塔芭芭拉公共圖書館； 聖塔芭芭拉詩歌基金； 聖塔芭芭拉縣藝術文化辦公室； 詩人和作家； 戴安娜與西蒙·拉布； 和平文書； 以及聖母大學拉丁裔研究所的文學計畫 Letras Latinas。
聯絡人：Emma Trelles，MPS 策展人
電子郵件：eetrelles@gmail.com
