這個故事的靈感來自路加福音 13:10-17。
十八年,就是一輩子。 那種殘廢的精神無情地折磨著我,一次一點。 它就像一顆種子一樣開始,就像怨恨可以成長為疏遠一樣。 我被困住了,完全無法解決問題。 無論我多想站直,我都無法站直。 我的脖子因為用力看地面以上而持續疼痛。 任何曾經遭受脊椎疼痛的人都可以想像我作為一個彎著大半生的女人的感受。
我知道上帝是信實的並且能夠提供幫助,所以我忠實地祈禱。 我講述了摩西懇求上帝不要懲罰他的「硬著頸項的人民」的故事。 即使他們造了金牛犢之後,上帝還是心軟了! 每個安息日我都祈禱自由。
我在村裡的猶太教堂裡遇見耶穌的那一天就像往常一樣開始了。 我像往常一樣祈禱 埃洛希姆·查塞迪 (憐憫的神)和慈愛的神。 我無法真正考慮別人的問題,因為我自己的問題消耗了我。
在我看到耶穌之前我就聽到了祂的聲音。 他的聲音像陽光一樣溫暖著我。 從那以後,人們問我怎麼知道他在跟我說話。 畢竟,他籠統地說「女人」。
我的身體告訴我。 我感覺到他在我胸口的呼喚。 我一直默默祈禱,希望能釋放痛苦的記憶。 當耶穌說「女人」時,我知道祂是在對我說話。 然後他碰了我。 “你被釋放了!”
當他的手按在我的頭和肩上時,他溫柔的觸感也神秘地像火一樣。 有東西在我的靈魂中燃燒,就像霧氣蒸發成明亮的陽光。 神真實、無限的憐憫衝破了我情感的陰霾。
我抬起頭,看到了一張我能想像到的最慈祥的臉。 他的眼神融化了我的心,平靜淹沒了我。 當人們喘息時,我意識到我正直立著。 後來人們告訴我,我的動作毫不費力且迅速。
讚美神直到永遠! 我被釋放了! 耶穌治癒了一個不可能的情況! 猶太教堂的負責人向耶穌低聲說了些什麼,但當我的靈魂歌唱和喜樂時,所說的話就消失在背景中了。 女人們擠到我身邊,抓住我的手,驚訝地小聲議論,伸手握住我的手臂,撫摸我的背,不再彎腰。 喜悅包圍著我。 很快我就擁抱了周圍的每個人,內心的日出灑滿了我接觸過的每個人。 我收到的禮物正在向外移動。
我知道下一步該做什麼。 我願意服務。 我會回饋在這十八年寒冷黑暗的歲月裡遇到的每一個人、每一位對我有過善意的村民。
當黎明破曉,天空變色時,這可能是個奇蹟。 我希望每個人都能像我一樣經歷耶穌。 他的愛具有感染力和激勵力。
我現在敢於對窮人的困境漠不關心。 我反對不公正,即使它看起來毫無意義。 “一個女人能做什麼?” 有人可能會問。 有了神,就夠了!
如果你發現自己因某個想法、所說的話或無法治癒的傷口而癱瘓,那麼要知道耶穌可以讓你自由,就像祂對我一樣。 永遠不要停止希望。 很快你就會仰望上帝慈愛的眼神。
圖片來自布魯克林博物館。 詹姆斯·蒂索(法國,1836-1902 年)。 十八年病弱的女人, 1886-1896。 灰色編織紙上的石墨不透明水彩畫,圖片:9 1/2 x 7 1/8 英吋(24.1 x 18.1 公分)。 布魯克林博物館,透過公眾訂閱購買,00.159.144(照片:布魯克林博物館,00.159.144_PS2.jpg)。