週一,丘馬什部落領袖和長老聚集在聖巴巴拉市政廳前的台階上,與市長蘭迪·羅斯和議員奧斯卡·古鐵雷斯站在一起,接受現在正式的土著人民日的認可。
幾十年來,在十月的第二個星期一,這一天通常被稱為哥倫布日,全國各地都在推動慶祝美洲原住民的歷史和文化。 2021 年,喬·拜登總統首次發布了原住民日總統公告,引發了城市和州從慶祝哥倫布日轉向慶祝原住民的骨牌效應。
羅斯市長介紹了正式承認聖塔芭芭拉土著人民日的決議,「確認土著人民,特別是丘馬什人,」他說,「是聖塔芭芭拉社區的重要成員,他們繼續為該地區充滿活力的文化做出巨大貢獻。”
通過這項決議,聖塔芭芭拉加入了加州幾個城市和全國數十個城市的行列,承認原住民日。 羅斯市長表示,他希望這個節日能激勵居民“了解原住民的文化歷史,並尊重、慶祝和支持原住民,特別是丘馬什人。”
除了慶祝這個節日外,該市還慶祝了楚馬什傳統節日 20 週年。 托莫爾 從聖塔芭芭拉穿越到聖克魯斯島,這是一項有著數千年歷史的朝聖之旅,由楚馬什社區成員於2001 年帶回。從那時起,楚馬什槳手每年都會重現這段24 英里的旅程(2021 年和2022 年除外) ,因疫情而取消)。
托尼·科爾德羅 (Toni Cordero) 是丘馬什槳手之一,幫助“重新喚醒了 托莫爾斯,」正如她所說,當時和其他幾個人在一起 托莫爾 隊長們接受由市政府和州參議員莫妮克·利蒙簽署的表彰證書。
「穿越和 托莫爾斯 對我們的社區非常重要,不僅因為它讓我們有機會紀念我們的過去和我們的祖先; 它讓我們有機會與我們的文化、與我們心愛的 Limuw(即聖克魯斯島)以及彼此重新建立聯繫。」Cordero 說。
的復興 托莫爾 她說,傳統也鼓勵新一代楚馬什人幫助傳承這種文化。 如今,經常可以看到三代楚馬什人一起划船。
「現在,我們的年輕人從來不知道我們什麼時候沒有舉辦過這樣強大的年度聚會。 這是他們常態的一部分,」科德羅談到 托莫爾 交叉口。 “對我們來說,這是一個至關重要的機會,可以確保我們延續我們的文化,並繼續將重要而強大的知識傳遞給下一代。”
美洲原住民遺產委員會主席雷吉·帕加林(Reggie Pagaling) 是丘馬什聖伊內斯部落(Santa Ynez Band of Chumash) 的部落長老,他也出席了儀式,他表示,他「自豪」地看到該社區透過 托莫爾 交叉口。
托莫爾 老隊長馬庫斯·洛佩茲 (Marcus Lopez Sr.) 表示,這座紀念丘馬什人的城市表明政府願意彌補數十年來對原住民的「非人化」。 這個治癒過程是由州長加文·紐瑟姆(Gavin Newsom) 在州一級發起的,他於2019 年簽署了一項行政命令,成立“真相與治愈委員會”,以澄清歷史記錄並聽取原居民的意見,因為根據紐瑟姆的命令,加利福尼亞州“從未就州行為者容忍、鼓勵、補貼和針對加利福尼亞州美洲原住民犯下的歷史錯誤正式道歉。”
洛佩茲要求市縣領導層和當地居民考慮如何開展這項治療工作,以及如何更好地讓原住民參與決策,「無論是來自公認的群體,還是楚馬什領土整個地區的其他群體」從莫羅灣一直到馬里布。”
「令人難以置信的是我們還在這裡。 令人難以置信的是,我們參與了一個對我們來說陌生的系統,但我們仍然參與其中,」洛佩茲說。 「療癒對我們整個社區意味著什麼? 治癒對我們人民意味著什麼?”