環球文化媒體報道
在一家總部位於聖塔芭芭拉的公司的努力下，美國最大的體育賽事將以西班牙語在整個拉丁美洲轉播。
九年來，文化全球媒體第八次協調福斯體育拉丁美洲頻道現場超級盃製作的各個面向。
當費城對陣堪薩斯城時，對於 CGM 及其創始人兼所有者大衛·博爾頓來說，這將是一個特殊的時刻。 作為聖塔芭芭拉高中的畢業生，他開始製作全國體育賽事直播的第 35 年。
「我們很榮幸墨西哥城的 NFL 和福克斯體育高管再次對我們的工作充滿信心，聘請我們參加第 57 屆超級碗比賽，」1982 年在 KEYT 開始電視職業生涯的博爾頓說道。
「每一屆超級盃都令人難忘。 我們很幸運擁有一支強大、才華洋溢、敬業的製作團隊。 一些攝影機和音訊操作員已經與我們合作了 20 多年。 在球場上，這始終是團隊努力的成果。 我們在生產方面也是如此。 要完成一場穩定的轉播，需要付出很多努力。 這絕對是我們生產卡車的團隊努力的成果。”
博爾頓表示，今年超級盃的準備工作剛好在一年前就開始了。 在過去的兩個月裡，一切都開始升溫。 聖塔芭芭拉公司負責從製作卡車到攝影機、衛星協調、攝影機、音訊和重播操作員以及 NFL 的物流等一切事務。
「這涉及到很多細節，有時讓人感覺有點不知所措，但我們的團隊成員已經做過很多次了，他們確實幫助承擔了很大的負擔，」博爾頓說。
在協調 NFL 轉播的九年時間裡，CGM 製作了超級碗以及多場 NFC 季後賽和冠軍賽。 「這些體育場在比賽當天非常現代化且充滿活力。 能夠參加這些大型比賽確實是一種榮幸。」博爾頓說。
博爾頓早期職業生涯的想法之一是在聖塔芭芭拉電視台製作一檔當地體育節目，這個想法後來發展成為 KEYT 的《星期五足球焦點》——當地電視台播出時間最長的非新聞節目。 本週末，第 57 屆超級盃將面向國際西班牙語觀眾舉辦。
